Related%20passage sobre Nazir 4:6

הָאִישׁ מַדִּיר אֶת בְּנוֹ בְנָזִיר, וְאֵין הָאִשָּׁה מַדֶּרֶת אֶת בְּנָהּ בְּנָזִיר. כֵּיצַד, גִּלַּח אוֹ שֶׁגִּלְּחוּהוּ קְרוֹבָיו, מִחָה אוֹ שֶׁמִּחוּ קְרוֹבָיו, הָיְתָה לוֹ בְהֵמָה מֻפְרֶשֶׁת, הַחַטָּאת תָּמוּת וְעוֹלָה תִּקְרַב עוֹלָה וְהַשְּׁלָמִים יִקְרְבוּ שְׁלָמִים, וְנֶאֱכָלִין לְיוֹם אֶחָד, וְאֵינָן טְעוּנִין לָחֶם. הָיוּ לוֹ מָעוֹת סְתוּמִין, יִפְּלוּ לִנְדָבָה. מָעוֹת מְפֹרָשִׁין, דְּמֵי חַטָּאת יֵלְכוּ לְיָם הַמֶּלַח, לֹא נֶהֱנִין וְלֹא מוֹעֲלִין. דְּמֵי עוֹלָה, יָבִיאוּ עוֹלָה וּמוֹעֲלִין בָּהֶן. דְּמֵי שְׁלָמִים, יָבִיאוּ שְׁלָמִים, וְנֶאֱכָלִין לְיוֹם אֶחָד, וְאֵינָן טְעוּנִין לָחֶם:

Un hombre puede proclamar a su hijo como nazareo [cuando es menor de edad hasta que trae dos pelos (pubertad) después de los trece años y el día de vida. Y todas las leyes del naziritismo se aplican a él. Su padre trae sus ofrendas, y si se vuelve impuro, trae una ofrenda de impureza. Él "lo promete" diciendo: "Sé un Nazareo" o: "Mi hijo, tal y cual, es un Nazareo" Esto, a condición de que ni el hijo ni los familiares protesten. Esta es una halajá recibida a través de la Cabalá (tradición)], y una mujer no puede confesar a su hijo como nazareo. ¿Qué [debe hacer el padre con las ofrendas] si él [el hijo] se afeita, [no acepta el naziritismo], o si sus parientes lo afeitaron, o si protestó, o si sus parientes protestaron? [en cuyo caso se anula el naziritismo. (Y esto se obtiene solo si él o los familiares protestaron de inmediato. Pero si comenzó a observar el naziritismo o tomó el naziritismo sobre sí mismo, ya no puede protestar— ni él ni sus parientes.]] Si tuviera una bestia separada —la ofrenda por el pecado muere, la ofrenda quemada se sacrifica como una ofrenda quemada, y la ofrenda de paz se sacrifica como una ofrenda de paz, se come en un día y no requiere pan. Si él tenía dinero no especificado, ellos "caen" como una ofrenda de regalo. (Si lo hubiera hecho) dinero especificado—el dinero para la ofrenda por el pecado va al Mar Muerto; no está permitido beneficiarse de ellos, y no están sujetos a me'ilah. El dinero para la ofrenda quemada se destina a una ofrenda quemada, y están sujetos a me'ilah. Los fondos para una ofrenda de paz van hacia una ofrenda de paz. Se come por un día y no requiere pan.

Explora related%20passage sobre Nazir 4:6. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.